Статья 1398. Если служебное или господствующее имущество заложены на одного и того же собственника, то такой собственник может отменить регистрацию сервитута. До тех пор, пока такая отмена сервитута не будет осуществлена, то сервитут продолжает существовать в отношении третьих лиц.

 

Статья 1399. Сервитут аннулируется, если не осуществляется в течение десяти лет.

 

Статья 1400. Сервитут аннулируется, если он перестал приносить пользу господствующему имуществу, но он восстанавливается, если положение вещей становится таким, что сервитут снова можно осуществлять при условии, что срок давности, указанный в предыдущей статье, не истёк.

 

Если сервитут всё ещё приносит пользу господствующему имуществу, но польза не имеет большого значения по сравнению с бременем служебного имущества, то собственник служебного имущества может, за счёт выплаты компенсации, получить полное или частичное прекращение сервитута.

 

Статья 1401. Сервитут может быть приобретён в силу приобретательной давности, а положения касающиеся приобретательной давности, как описано в Разделе 3 данной книги, применяются с соответствующими изменениями.

 

РАЗДЕЛ 5

 

Право проживания

 

Статья 1402. Лицо, которому было предоставлено право на проживание в здании, имеет право занимать такое здание, как жилое помещение, не платя арендную плату.

 

Статья 1403. Право проживания может быть создан либо на определенный период времени, либо пожизненно правоприобретателем.

 

Если время не было установлено, то такое право может быть прекращено в любое время путём предоставления заблаговременного уведомления правоприобретателю.

 

Если оно предоставляется на определенный период времени, то период не может превышать тридцати лет. Если более длительный срок предусмотрен, то он должен быть уменьшён до тридцати лет. Предоставление может быть продлено на срок не превышающий тридцати лет с момента обновления.

 

Статья 1404. Право проживания не может быть передано даже путём наследования.

 

Статья 1405. Если право проживания прямо не ограничивается в пользу правоприобретателя лично, то члены его семьи и дома могут жить вместе с ним.

 

Статья 1406. Если лицу прямо не запрещено правоотчуждателем, то правоприобретатель может принимать такие естественные плоды или продукты земли, которые необходимы для нужд своей семьи.