ГЛАВА 4

 

Ответственность принципала и агента перед третьим лицом

 

Статья 820. Принципал связан с третьими лицами актами, которые агент или субагент совершил в рамках своих полномочий в силу своего агентского договора.

 

Статья 821. Лицо, которое выдвигает другое лицо в качестве своего агента или сознательно позволяет другому лицу выдвигать себя в качестве своего агента, несёт ответственность перед третьими лицами в духе доброй воли так же, как если бы такое лицо было бы его агентом.

 

Статья 822. Если агент совершает акт, который превышает его полномочия, но у третьего лица имеются веские основания, возникающие в результате действий принципала, полагая, что это было в пределах его полномочий, то положения предыдущего параграфа применяются соответственно.

 

Статья 823. Если агент совершает акт без полномочий или выходит за рамки своих полномочий, то такой акт не связывает принципала, если он не ратифицирует его.

 

Если принципал не ратифицирует, то агент лично несёт ответственность перед третьими лицами, если он не докажет, что такие третьи лица знали, что он действовал без полномочий или выходит за рамки полномочий.

 

Статья 824. Если агент заключает договор от имени принципала, который живёт за пределами страны, то он несёт ответственность по договору, даже если имя принципала было упомянуто в договоре.

 

Агент не несёт ответственности, если условия договора не соответствуют его ответственности.

 

Статья 825. Принципал не связан договором, который заключён его агентом с третьим лицом, если договор был заключён агентом с учётом какого-либо имущества или иной выгоды частным образом данные или обещанные ему таким третьим лицом, если принципал не дал своего согласия.

 

ГЛАВА 5

 

Аннулирование агентского договора

 

Статья 826. Агентский договор аннулируется отменой принципала или агентом, отказывающийся от агентского договора.

 

Он также аннулирован, когда одна из сторон умирает или становится недееспособной, или банкротом, если иное не вытекает из условий соглашения или характера бизнеса.